The Pawnshop Clippings 96/99
Fritz Olimsky, Berliner Börsen-Zeitung, Berlin, Dtl., June 16, 1929.
Alhambra Theatre, exterior by day, marquee Song
Anna May Wong, Heinrich George, Regie Richard Eichberg,
Berlin, 1928
& Paul Dessau, circa 1930, Akademie der Künste Berlin
& Film-U-BÜHNENSCHAU
ALHAMBRA Kürfürstendamm 68
Februar 24 Freitag Eröffnung
(...) Berliner Tageblatt, Feb. 26, 1922
& ALHAMBRA (...)
Beytler contra CHAPLIN
(...) Berliner Tageblatt, March 5, 1922
& ALHAMBRA (...)
7 lustige Tage.
Chaplin im Warenhaus
Chaplin bei der Feuerwehr
(...) Berliner Tageblatt, June 11, 1922
& Alhambra Theatre, Plan of Ground
Floor and Plan of First Floor, Berlin, early 1920s
& Abenteuer (...) Originaltitel: The
Immigrant, The Pawnshop, Easy Street (...) Zensur: B. 22 666;
11. 6. 1929 (...) Nichtanerkennung als künstlerisch. (...)
Deutsche Erstaufführung: 14. 6. 1929, Alhambra (Kurfürstendamm)
und Piccadilly. – Kinomusik: Paul Dessau (Alhambra).
Anthologie aus drei klassischen Zweiaktern.
(...) Zensur: B. 22 666, The Pawnshop, Berlin, June 11, 1929
„Vieles wirkt noch genau so ursprünglich“
Editorial content.
„–y“ stands for Fritz Olimsky, the film editor of the
Berliner Börsen-Zeitung. For the first time
The Pawnshop is shown in Germany on Oct. 29, 1923
at the Kammerlichtspiele am Potsdamer Platz,
Berlin – not „nearly ten years ago,“ as he remembers.
At the Alhambra, Kurfürstendamm 68, Berlin,
a re-issue of The Pawnshop, The Immigrant and Easy Street
is to be seen under the german title Abenteuer.
Redaktioneller Inhalt. „Charlie-Chaplin-Reprise.
Alhambra, Kurfürstendamm.
Unter dem Sammeltitel Abenteuer werden uns in der
Alhambra alte Chaplin-Grotesken in einer neuen
Bearbeitung serviert. Kein Zweifel, Chaplin ist in seiner Art
ein Filmklassiker und es war eine richtige Idee, die
zu Unrecht inzwischen vergessenen Chaplin-Kurzfilme, die
vor nunmehr beinahe einem Jahrzehnt unser aller
Entzücken bildeten, neu herauszubringen. Hier hat man drei
Zweiakter zu einem Ganzen verschmolzen, man
erinnert sich noch an Chaplin als Auswanderer, an Chaplin
als Pfandleiher und an seine Heldentaten im
Verbrecherviertel. Vieles wirkt noch genau so ursprünglich
wie damals, aber immerhin muss man schon
eingestehen, daß wir inzwischen zu viele mittelmäßige
amerikanische Grotesken gesehen haben, um
heute an diesen ersten Vorläufern, die oft kopiert und nie
erreicht wurden, das gleiche Vergnügen zu haben,
wie damals. Trotzdem amüsierte sich das Publikum in der
Alhambra noch ausgezeichnet.“ (...)
„–y.“
