City Lights   1930   1931   1932   next   previous


City Lights Clippings 260/387

Max Magnus, Weltspiegel, Berliner Tageblatt, Berlin, March 8, 1931.

Berühmt sein ist anstrengend:

      Ansturm begeisterter Londoner auf Charlie Chaplin.

(...) Zeitbilder Cover, Vossische Zeitung, March 8, 1931

& Er ist da!

      Der begeisterte Empfang Charlie Chaplins in London

(...) Weltspiegel, Berliner Tageblatt, March 8, 1931


„Jetzt folgen die Premieren in den Luxustheatern der Weltstädte“

Editorial content.

      City LightsLichter der Großstadt  – opens in Germany

      March 26, 1931 at the Ufa-Palast am Zoo in Berlin.

      Ufa-Palast am Zoo, Budapester Strasse, Berlin-Charlottenburg.


Redaktioneller Inhalt. „Der Triumphator

      Irgendwo unter dem ewig blauen Himmel Hollywoods

auf dem Aufnahmegelände der Charles Chaplin

Film-Corporation wird Tag für Tag und Woche um Woche

an einer Szene gearbeitet. Es ist stets der gleiche

Vorgang: Kameraobjektive starren wie Maschinengewehre

auf einen kleinen grotesken Menschentyp, der mit

einer ramponierten Hutmelone, einem biegsamen Spazierstöckchen skurrile Bewegungen entladet.“ (...)

      „Jetzt folgen die Premieren in den Luxustheatern der

Weltstädte. Ganz unbemerkt geht Chaplin zu früher

Morgenstunde aufs Schiff. Ueberall neugieriges Flüstern und

achtungsvolles Raunen: ,Charlie Chaplin‘, ,Charlot.‘

      Frenetischer Beifall, ein Triumphzug, wie ihn Nelson vielleicht

einst in London erlebte, durchrast die Strassen. Hoch oben

auf dem Verdeck des Autos: Charlie. Hunderte Journalisten, in

Gruppen eingeteilt, erwarten ihn im Hotel, und stundenlang

zieht sich das ,shaking hands‘ hin, bis er glückselig müde über

die wunderbare Freude aller, die ihn sehen, auch nur

eben ein müder Mensch, einschläft, um am nächsten Morgen

das gleiche zu erleben.                             Max Magnus.“ 

      Die deutsche Premiere von City LightsLichter der Großstadt –  

      findet am 26. März 1931 im Ufa-Palast am Zoo statt.

      Ufa-Palast am Zoo, Budapester Strasse, Berlin-Charlottenburg.


  City Lights   1930   1931   1932   next   previous




www.fritzhirzel.com


Chaplins Schatten

Bericht einer Spurensicherung