The Kid   1920   1921   next   previous

The Kid Clippings 251/268

Filmbote, Wien, Österreich, March 17, 1923.

Elite-Kino, Zuschauerraum mit Leinwand,

Wien I., 1919, Österreichische Nationalbibliothek

      Elite-Kino, Wollzeile 34, Wien I.

& Der grösste Weltschlager!!

THE KID

Mit Charlie Chaplin und dem kleinen Jackie

erscheint im April bei der

EXZELSIOR

(...) Filmbote, Wien, March 24, 1923

& Charlie Chaplin und Jackie Coogan in einem Film.

Die „Excelsior“-Film-A.-G. bereitet einen Film

„The Kid“ mit Chaplin und Coogan in den Hauptrollen vor.

Kid bedeutet im Englischen ein Zickel. Im

übetragenen Sinne des Wortes bedeutet es auch einen

ausgelassenen, umhertollenden Jungen.

Da überall dort, wo die Bezeichnung „The Kid“ in anderen

Sprachen übersetzt wurde, sich schließlich doch

nur der kurze Name „Kid“ behauptete, wurde dieser

belassen. Der Film könnte jedoch ebenso

gut auch „Das Zickel“, „Der Schlingel“, „Das Bübchen“,

oder ähnlich heissen.

(...) Reichspost, Wien, April 5, 1923

& The Kid. Immer mehr wird das Gespräch in Branchenkreisen

von „The Kid“ beherrscht, welcher von der Exzelsior

Film-Ges. zum Verleih gebracht wird und fast alle Kinobesitzer

erwägen den Gedanken, diesen kolossalen Schlager

zu spielen, denn sie sind überzeugt davon, mit diesem Filme

das beste Geschäft des heurigen Jahres zu machen.

(...) Kino-Journal, Wien, April 7, 1923

„Auch in Europa überall beispielloses Aufsehen“

Editorial content.

Redaktioneller Inhalt. „WINTERWOCHE

      (The Kid.) Dieser erfolgreichste amerikanische Film,

der auch in Europa überall beispielloses Aufsehen

machte, wurde durch die Vermittlung der Firma E. Goldenweiser

von der Filmwerke-A.G., Wien VII., Neubaugasse 25,

erworben. Der Film erscheint für Oesterreich im Vertrieb der

Firma Exzelsior-Film, Ges. m. b. H., VII.,

Siebensterngasse 39.“ (...)

 The Kid   1920   1921   next   previous