City Lights   1930   1931   1932   next   previous

City Lights Clippings 295/387

Arbeiter Zeitung, Wien, Österreich, March 17, 1931.

Charles Chaplin‘s Arrival in Vienna, March 1931, newsreel footage, details – Charly Chaplin spricht zum ersten Male vor dem

Mikrophon für die Selenophon-Tonfilmschau Austria. He says twice „Guten Tag.“ Wien 1931, Filmmuseum Wien, 3‘ 35“

& Chaplin in Wien Vergangenen Montag Mittag ist Charlie Chaplin

ganz plötzlich in Wien angekommen. Es gab natürlich

den üblichen begeisterten Empfang. Tausende hatten sich vor

dem Bahnhof eingefunden. Auf dem Bahnsteig waren

zur Begrüßung der Präsident des Bundes der Filmindustriellen, Kommerzialrat Artur Stern, die Direktoren der Sascha, in

deren neu eröffnetem Sascha-Palast bekanntlich der Chaplin-Film zuerst erscheinen wird, die Herren Konsul Künzel,

Schnek und Rosenstein, ferner Dr. Hauser und Herr Mezö

von der Firma Dr. Hauser & Co., welche den Film

für Oesterreich erworben hat, weiters zahlreiche bekannte

Journalisten erschienen. Sowohl die Sascha als

auch die Selenophon waren mit Tonaufnahme-Geräten

erschienen, um Tonfilmaufnahmen von der Ankunft

zu machen. Chaplin wurde aus dem Wagen gehoben und unter

nicht endenwollender jubelnder Begrüßung zu seinem

Auto getragen. Eine Stunde später fand im Hotel Imperial ein Presseempfang statt, der leider sehr schlecht organisiert

war. Die Verantwortung für die nach jeder Richtung mißlungene Veranstaltung trägt das Hotel Imperial, das wahrscheinlich

an einem Schulbeispiel zeigen wollte, wie so etwas nicht gemacht

werden darf. Es waren viel zu viel Leute erschienen,

die gar nicht her gehörten, ja, man ließ sogar die Gäste aus

dem Speisesaal in den für den Empfang reservierten

Salon, um auch ihnen Gelegenheit zu geben, Chaplin zu sehen.

Bei dem großen Lärm war es sehr schwer möglich,

etwas von dem zu verstehen, was Chaplin sagte. Namens der Concordia begrüßte Dr. Reichmann den berühmten

Künstler. Für den Bund der Filmindustriellen sprach Kommerzialrat Stern, für die Sascha Konsul Künzel. Chaplin ist

Donnerstag wieder von Wien abgereist. Er versprach

in bestimmter Form, zur Premiere seines Films

nochmals nach Wien zu kommen.

(...) Österreichische Film-Zeitung, March 21, 1931

„Der Leidtragende seines Ruhmes“

Editorial content.

      The premiere of City Lights – Lichter der Großstadt  –

      in Austria is April 1, 1931 at the Sascha-Palast in Vienna.

      The film opens at the same theatre April 4, 1931.

      Sascha-Palast, Ungargasse 60/Rennweg, III. Bezirk, Wien.

Redaktioneller Inhalt. „Tausende empfangen Charlie.

      Charlie Chaplin, der Liebling von Millionen Menschen,

war gestern der Leidtragende seines Ruhmes.“ (...)

      „Langsam bohrt sich der Wagen durch das Bollwerk

der Menge, neben ihm her laufen Hunderte, schreiend und wild

die Hüte schwingend. Und eine Stimme ertönt: ,Sie

Trottel! Ausgerechnet, wenn ich ihn knipse, müssen Sie den

Hut heben!‘ Anstatt das Antlitz Chaplins hat er den Hut

eines entfesselten Wieners auf der Platte.“

     Die österreichische Premiere von City Lights – Lichter

      der Großstadt – findet im Sascha-Palast in Wien am 1. April

      1931 statt. Der Film läuft am 4. April 1931 im selben

      Kinotheater an.

      Sascha-Palast, Ungargasse 60/Rennweg, III. Bezirk, Wien.

 City Lights   1930   1931   1932   next   previous