City Lights 1930 1931 1932 next previous
City Lights Clippings 284/387
Vossische Zeitung, Berlin, Deutschland, March 14, 1931.
Hinein in die Volksbühne!
Die Volksbühne E. V. Berlin sichert jedem Mitgliede
eine Reihe wertvoller Aufführungen in Schauspiel
wie Oper, ernsten und heiteren Charakters; daneben
in Sonderveranstaltungen ausgezeichnete
Konzerte, Tanzmatineen, Vortragsabende. Sie bietet das
alles vorteilhafter, billiger als irgendein anderes
Unternehmen. (...)
Volksbühne am Bülowplatz in Berlin
(...) Photo, Film und Volk, Berlin, March 1928
& Charlie Chaplin spricht von seinen
Zukunftsplänen während seines Besuches in der
Garderobe von Hans Albers.
(...) Photo, Weltspiegel, Berliner Tageblatt, March 29, 1931
& Charlie Chaplin to Make „Liliom“
Berlin – Charles Chaplin, now touring Europe, has
indicated to friends here that Molnar‘s „Liliom“ will
be his next silent. Hans Albers, one of Berlin‘s more prominent
screen and stage players, is understood to have
tentatively agreed to star.
Production, of course, would be in Hollywood.
(...) Motion Picture Herald, April 18, 1931
& Volksbühne
Theater am Bülowplatz (...)
Hans Albers in Liliom
Vorstadtlegende von Franz Molnár
Charlie Chaplin:
„Allein diese Aufführung macht mir meine Europareise lohnend.‘“
(...) Ad, Vossische Zeitung, Berlin, April 3, 1931
& Eines Tages verliess ich nach einer Probe als letzter
das Theater. An der Bühnentür sprach mich ein
Mann an, auf englisch, er möchte gerne das Theater besichtigen.
Ein Blitz erleuchtete mein müdes Hirn: Charlie Chaplin.
Kein Mensch war mehr im Haus, und so nahm ich meine Chance
wahr, kratzte mein kümmerliches Schulenglisch
zusammen und führte mein Filmidol durch die Technik des
Hauses und übergab meinen illustren Gast dem
schnellstens herbeigerufenen Karl Heinz Martin. Am Abend
sass Chaplin dann in der ersten Reihe des Parketts.
Albers war aus dem Häuschen vor Glück, spielte nur für
„Tschahrlie“, wie er ihn mehrmals direkt ansprach
und zog am Schluss den berühmten Gast zu sich über die
Rampe hinweg auf die Bühne und liess sich neben
ihm enthusiastisch bejubeln.
Die Straßen um das Theater glichen am Schluss einer
Belagerung. Hunderte von Menschen versperrten
den Bühnenausgang. Es blieb uns nur übrig, Chaplin auf
Schleichwegen in den Kantinenkeller und von dort
durch ein Fenster auf eine Seitenstraße zu bugsieren, wo
schon ein dorthin dirigiertes Auto auf ihn wartete.
(...) Boleslav Barlog, Theater lebenslänglich, München 1981
& Volksbühne (...)
8 Uhr
Gesellschaft der Menschenrechte
von P. T. Oseker
Sonnabend, den 14. 3.,
und Sonntag, den 15. 3.
Hans Albers in Liliom
Vorstadtlegende von Franz Molnár
(...) Ad, Vossische Zeitung, March 10, 1931
& Volksbühne (...)
8 Uhr
Das Wintermärchen
Sonnabend, den 14. 3.,
und Sonntag, den 15. 3.
Hans Albers in Liliom
Vorstadtlegende von Franz Molnár
(...) Ad, Vossische Zeitung, March 12, 1931
„Vorstadtlegende“
Advertisement.
Volksbühne, Bülow (Rosa Luxemburg) Platz, Berlin.
Capacity 2000 persons (Deutsches Bühnen-Jahrbuch 1922).
Charles Chaplin visits the Liliom performance at March 14.
City Lights – Lichter der Großstadt – opens in Germany
March 26, 1931 at the Ufa-Palast am Zoo in Berlin.
Ufa-Palast am Zoo, Budapester Strasse, Berlin-Charlottenburg.
Anzeige „Volksbühne
Theater a. Bülowplatz“ (...)
„8 Uhr
Hans Albers
in Liliom
Vorstadtlegende
von Franz Molnár“
Die deutsche Premiere von City Lights – Lichter der Großstadt –
findet am 26. März 1931 im Ufa-Palast am Zoo statt.
Ufa-Palast am Zoo, Budapester Strasse, Berlin-Charlottenburg.
City Lights 1930 1931 1932 next previous
