City Lights   1930   1931   1932   next   previous

City Lights Clippings 280/387

Rote Fahne, Berlin, Deutschland, March 12, 1931.

Charles Chaplin shaking hands with Joseph Karl Wirth,

minister of interior, Berlin, 1931, Ullstein

„Vor den Toren der allgewaltigen Ufa“

Editorial content.

      City Lights – Lichter der Großstadt  – opens in Germany

      March 26, 1931 at the Ufa-Palast am Zoo in Berlin.

      Ufa-Palast am Zoo, Budapester Strasse, Berlin-Charlottenburg.

Redaktioneller Inhalt. „Hunger – Lohnraub – Faschismus

      Charlie! The Film-Proletarians Dedicate

      This Page To You!

      (Charlie, die Filmproleten widmen dir diese Seite!)

      Faschistische Peitsche Hugenbergs in den Filmateliers

      Foretaste of the ,Third Reich‘

      (Kostproben aus dem ,Dritten Reich‘)

      Charlie lies: Wie unsere Ku-Klux-Klan-Leute,

      die Hugenbergfaschisten, auch wie bei euch die Werktätigen

      versklaven wollen

      (Filmkomparsenkorrespondenz)

      Ein nebliger Wintermorgen. Nach Babelsberg hinaus wälzt

sich ein nicht endender Zug von Menschen. Die Männer im Abendanzug, die Hände in die Taschen eines alten, zerschlissenen Mantels versenkt. Die Frauen in zipfligen Gesellschaftskleidern, darüber Pelze, mit geschminkten Gesichtern. Das alles nimmt sich

sehr sonderbar aus im Licht des anbrechenden Tages. Ich

sehe jedem einzelnen ins Gesicht; glanzlose Augen, darin Angst

oder Trotz; daneben gleichgültige Mienen, stumpf und leer.

Alte und Junge, alle sehen sie gleich aus, alle tragen sie den

Stempel der Not.

      Das getünchte Elend, die Filmkomparserie, versammelt

sich pünktlich vor den Toren der allgewaltigen Ufa.“ (...)

      Die deutsche Premiere von City Lights – Lichter der Großstadt –  

      findet am 26. März 1931 im Ufa-Palast am Zoo statt.

      Ufa-Palast am Zoo, Budapester Strasse, Berlin-Charlottenburg.

  City Lights   1930   1931   1932   next   previous