City Lights   1930   1931   1932   next   previous


City Lights Clippings 277/387

Spandauer Zeitung, Berlin, Deutschland, March 11, 1931.

Charlie Chaplin sieht sich in Berlin um. Chaplin unterhält

sich in den Gassen von Altberlin mit seinen

Verehrern, den begeisterten Berliner Straßenjungen.

(...) Photo, Spandauer Zeitung, March 12, 1931

& Friedrich Seidenstücker (photographer), Wirtshaus

Zur letzten Instanz, Waisenstrasse, Berlin, 1931, pinterest

& Markschiess van Trix mit Charles Chaplin vor

dem Wirtshaus Zur letzten Instanz, Berlin, März 1931,

Discovering Chaplin

& Ten year old Markschiess van Trix (in yellow pullover

with Charles Chaplin, Berlin 1931):

      „Ich hab da gerade mit meinem Freund Rechenberg

Fussball gespielt, dessen Eltern hatten ja die Kneipe

(Zur letzten Instanz), als plötzlich ein grosses Auto angefahren

kam, ein Riesenbrummer. Richtig feine Pinkel stiegen aus.

Wir waren neugierig und warteten. Als sie wieder rauskamen,

sahen wir, dass es Charlie Chaplin war.“

(...) Colored photo, Berliner Morgenpost, Nov. 30, 2010


„Eine Besichtigungstour durch das alte Berlin“

Editorial content.

      City LightsLichter der Großstadt  – opens in Germany

      March 26, 1931 at the Ufa-Palast am Zoo in Berlin.

      Ufa-Palast am Zoo, Budapester Strasse, Berlin-Charlottenburg.

    

Redaktioneller Inhalt. „Chaplin sieht sich Berlin an.

      Charlie Chaplin hat gestern nachmittag

eine Besichtigungstour durch das alte Berlin unternommen.

In seiner Begleitung befanden sich sein Sekretär

Mr. Robinson und einige bekannte Persönlichkeiten

des Films.

      Chaplin nahm zunächst die alten Häuser in der Gegend

der Waisenstrasse in Augenschein und fuhr dann

nach dem Bülowplatz. Hier besuchte er auch das Haus der

Volksbühne, wo er sich die technischen Einrichtungen

erklären liess und etwa eine Stunde verweilte. Die Ankunft des

berühmten Filmstars sprach sich natürlich überall

sehr bald herum, und überall war das Auto Chaplins bald

von Scharen von Neugierigen umlagert, so dass

verschiedentlich Polizeibeamte dem Auto erst einen Weg

bahnen mussten.“  (...)

      Carlyle Robinson ist Chaplins Presseagent.

      Die deutsche Premiere von City LightsLichter der Großstadt –  

      findet am 26. März 1931 im Ufa-Palast am Zoo statt.

      Ufa-Palast am Zoo, Budapester Strasse, Berlin-Charlottenburg.

                  

 City Lights   1930   1931   1932   next   previous






www.fritzhirzel.com


Chaplins Schatten

Bericht einer Spurensicherung